All Out Life (tradução)

Original

Slipknot

Compositor: Jay Weinberg / Alessandro Venturella / Jim Root / Chris Fehn / Sid Wilson / Corey Taylor / Mick Thomson / Craig Jones / Shawn Crahan

Que belo mundo
O horizonte está vindo como uma máquina mortífera infernal
Não posso me dar ao luxo de ser destroçado
Queime tudo de novo a um milhão de graus
Chamando todos os bostinhas superiores, invictos, inabaláveis
E falsificados que têm motivo pra ter medo
Jogue fora toda a merda sem sentido que está o prendendo
O inimigo está aqui, eu mandei parar!

Conte até três
Eu vou te mostrar como fazer, se é que você me entende
Contra um por um, me dê os nomes
Vocês, perdedores bonitinhos e fofinhos, estragaram o jogo
Vocês têm todas as chaves, então as correntes não deveriam prendê-los
Eu sei que vocês me ouviram, eu avisei, caralho

Velho não significa morto
Novo não significa melhor
Não leve a mal
Eu estou cansado de estar certo sobre tudo o que eu disse
Seu não significa meu
Matar não significa morrer
Nós não somos iguais
Sem desculpas, eu os desafio a serem lembrados pela porra da vida toda

Solte essa merda e a coloque num pedestal
As crianças têm medo dos deuses
Levantem as mãos e me mostrem o que é impossível
Isso nos deixa quites, nunca me fale das probabilidades
Mas que merda, estou ficando preso numa metáfora
Eu não quero ir dormir
Eu preciso cortar as negociações rápido
Me recompor e me lembrar de explodir de novo
Pare!

Conte até três
Eu vou te mostrar como fazer, se é que você me entende
Levado pela violência, mais do mesmo
Dá pra ver onde vocês estão indo e tenho vergonha por vocês
Vocês pensam antes de agir ou agem como se estivessem pensando?
Eu preciso saber agora, é melhor você me responder

Velho não significa morto
Novo não significa melhor
Não leve a mal
Eu estou cansado de estar certo sobre tudo o que eu disse
Seu não significa meu
Matar não significa morrer
Nós não somos iguais
Eu os desafio a serem lembrados pela vida toda

Nós estamos hoje aqui reunidos para acertar as coisas
Repitam comigo
Eu não vou celebrar a mediocridade
Eu não vou adorar figuras vazias
Eu não vou dar ouvidos a barulhos inúteis
Eu não vou me submeter a escolhas previsíveis pré-selecionadas
Meu tempo, minha atenção
Minha qualidade não deverá ser comprada e revendida
Pelo bem da conveniência
Nunca

Nós não somos iguais
Nós não somos iguais
Nós não somos iguais
Nós não somos iguais

Nós não somos iguais
Nós não somos iguais
Nós não somos iguais
Nós não somos iguais

Velho não significa morto (morto)
Novo não significa melhor (melhor)
Não leve a mal
Eu estou cansado de estar certo sobre tudo o que eu disse
Seu não significa meu (meu)
Matar não significa morrer (morrer)
Preste atenção
Vai demorar um bocado até eu me sentir bem de verdade

Velho não significa morto (morto)
Novo não significa melhor (melhor)
Não leve a mal
Eu estou cansado de estar certo sobre tudo o que eu disse
Seu não significa meu (meu)
Matar não significa morrer (morrer)
Nós não somos iguais
Sem desculpas, eu os desafio a serem lembrados pela porra da vida toda

Pela vida toda
Sim
Eu os desafio a serem lembrados pela porra da vida toda
Sim
Vivam! Vivam! Vivam a vida!